Людвик АШКЕНАЗИ – Радио, Женщины, Старое, доброе время...
Перевод с чешского – Максима Реллиба
Музыка – Микаэла Таривердиева, Modern Jazz Quartet

Бальдомеро Фернандес МОРЕНО – Лица, Роза и камень
Музыка – Astor Piazalla & David Tononbaum

Назым ХИКМЕТ – Как Керем, Великан с голубыми глазами

Пабло НЕРУДА Подождём, Корабль
Перевод с испанского – Павла Глушко
Музыка
– группа «Quilapayun» (Килапаюн) и Виктор Хара

Марина ЦВЕТАЕВА
Знай одно…, Два дерева, Не отстать тебе…
Музыка – Astor Piazalla

Антонио МАЧАДО – Весна, Гитара из таверны
Музыка – Astor Piazalla & David Tononbaum

Тенесси УИЛЬЯМС Договор, Старые люди любят
Перевод с английского Е.Печерской

Саша ЧЁРНЫЙ Пробуждение весны
Музыка – Стефана Граппелли
 
Луи АРАГОН О гитара, гитара...
Перевод с францзского - Б. Слуцкого
Музыка – Франсиса Лея, Пако де Лусия
 
Николай ЗАБОЛОЦКИЙ  Лицо коня
Музыка – Эвелины Петровой

Карл СЭНДБЕРГ
Лунное рондо
Перевод с английского – А.Сергеева
 
Булат ОКУДЖАВА Путешествие в памяти, В городском саду
Музыка – Гарика Сукачёва, И.С.Баха

Александр ВОЛОДИН
А девушки меж тем бегут…

Уильям Шекспир – Мне показалось, что была зима…
Музыка – Blackmore’s Night

Роберт БЕРНС – Пробираясь до калитки…
Музыка – Blackmore’s Night

Пьер Ронсар – Когда в её груди пустыня ледяная…
Музыка – Владимир Косма

Франческо ПЕТРАРКА – И мира нет...

(фрагменты авторских программ и поэтических рубрик)


 

Владимир Маяковский, Пабло Неруда, Леон Фелипе, Вольфганг Борхерт, Тонино Гуэрра, Семен Гудзенко, Михаил Кульчицкий, Александр Твардовский, Исикава Такубоку, Марина Цветаева, Бертольт Брехт, Федерико Гарсиа Лорка, Ален Гинсберг, Сергей Есенин, Юлиан Тувим, Назым Хикмет, Константин Симонов, Грегори Корсо, Иосиф Бродский, Анджей Бартынский, Александр Блок, Владимир Высоцкий, Арсений Тарковский, Тадеуш Ружевич, Блэз Сандрар, Николай Рубцов, Редьярд Киплинг, Велимир Хлебников, Поль Элюар, Николай Глазков, Борис Пастернак, Геннадий Шпаликов, Карл Сэндберг, Иосиф Уткин, Ярослав Смеляков, Саша Чёрный, Леопольд Стафф, Игорь Северянин, Юлия Друнина, Ксения Некрасова, Николас Гильен, Омар Вели, Леонид Мартынов, Чарльз Буковски, Гийом Апполинер, Хуан Рамон Хименес, Лоуренс Ферлингетти, Николай Заболоцкий, Жак Превер, Иван Бунин, Леон Швед, Роман Сливоник, Тим Собакин, Андрей Вознесенский, Белла Ахмадулина, Хорхе Луис Борхес, Роберт Блай, Владимир Набоков, Артур Лундквист, Анна Ахматова, Франсис Жамм, Жан Кокто, Раймон Кено, Поль Фор, Луи Арагон, Михаил Светлов, Жорж Брассанс, Булат Окуджава, Андрей Вознесенский, Александр Твардовский, Анри де Ренье, Александр Володин, Витезслав Незвал, Людвик Ашкенази, Давид Самойлов, Тенесси Уильямс, Юнна Мориц, Артюр Рембо, Бальдомеро Фернандес Морено, Мирослав Крлежа, Юрий Левитанский, Роберт Фрост, Эдуард Багрицкий, Тудор Аргези, Томас Элиот, Иван Бунин, Поль Валери, Уильямс Карлос Уильямс, Николай Гумилёв, Констан Бюрнио, Илья Эренбург, Леонид Мартынов, Уолт Уитмен…


(Анонсы поэтических Вечеров из цикла "СТИХИ-ЖИВЬЁМ")



Студия на 6-ом этаже. 2019 (Лиза и Кирилл после очередного Вечера)



Студия на 6-ом этаже. 2019



Фотопортрет Алины Иноземцевой. Дом Художника. Мастерская. 2016

Студия Радио “La Femme” и мои трёхчасовые прямые ночные Эфиры в ней под названием
«авторская литературно-музыкальная программа «Пол
Уночный ковбой». 2009 год

ЖИТЬ ПО КАЛЕНДАРЮ ВЕЧНОГО ВРЕМЕНИ...
Интервью с Еленой Камбуровой (27.11.2009)

Фрагмент одного из Эфиров



Одна из лекций из цикла "РАЗГОВОР С ЗЕРКАЛАМИ, ИЛИ РАССКАЗЫ О ХУДОЖНИКАХ". Дом Печати. 2017



Дом Печати. 2017



Студия на 6-ом этаже. 2019

Между войной и тишиной...
75-летию со Дня Победы

СВОИ СТИХИ

Надежда
(Посвящается Паоле Волковой)

Новый день

Мир, в котором мы живём...

Это лето
(Посвящается Геннадию Шпаликову)

Выйти из поля

Бродский в своём на удивлении популярном сейчас в самых широких кругах (ему бы и в голову, конечно, не пришло полвека назад, что так когда-то будет…) стихотворении призывал не выходить из комнаты, я же - выйти из поля... 

Стихотворение датировано 6 марта 2016 года, но актуальности своей, как мне кажется, до сих пор не потеряло. Возможно, что не потеряет и в будущем… 

ВЫЙТИ ИЗ ПОЛЯ 

Выйди из поля 
Информационной вражды 
Геомагнитного поля 
Чьей-то завистливой 
Ворожбы 
Выйди из поля 
Одиночества 
Лжи 
Несчастливой 
Любви 

Выйди из поля

Брось 
Свой пистолет 
Милый Винсент 

Выйди из поля 

Если опять вороньё кружится над ним 
Напиши 
Расскажи о том что болит 
Но выйди из поля 

Выйди из поля 
Доступности МТС 
Если твой телефон 
Распух от бессмысленных смс 
Поля военных действий 
Прогресса 
Который превратился в регресс 

Выйди из поля 

Выйди из поля 
Телевизионных «чудес» и склок 
Прессы которая давит тебя как каменный пресс 
Вестей которые бьют как ток 
Шуток в духе Камеди Клаб от Павла Воли... 
Я умоляю тебя Ван Гог 

Выйди из поля 

Выйди из поля 
Неоправданных глупых надежд 
Если судья назначает пенальти без 
Всяческих оснований на то 
И тренер твой – трус и подлец 

Выйди из поля 

Международной бесчестной безумной футбольной игры 
Дешёвой торговой предпраздничной мишуры 
Заезжего гуру который в твой мозг залез 

Выйди из поля 

Выйди из поля притяженья Земли 
Если корабль уносит в другие миры 
Пусть Валтасары пируют свои пиры 
Ты на орбите один на один с собою... 
Звёзды в ладони во лбу твоём Млечный путь 
Есть кто-нибудь здесь ещё? 
Кто-нибудь? 
Что-нибудь? 
В иллюминаторе шар 
И шар этот – синь и крут 

И на нём лежит поле 

Битвы 

Вселенской битвы добра со злом 
То что вчера было ново 
Идёт на слом 
Время проходит 
Как будто гигантский слон 
Топчется в поле… 

Выйди из поля 
Своих заблуждений 
Обид 
Бог тебя любит 
И он тебе много простит 
(Ты для него не раб 
А скорее дитя-инвалид) 

Если ты вовремя 
Выйдешь из этого поля… 

Выйдешь из поля в свой собственный Шервудский лес 
Где скачут белки и сосны растут до небес 
Где есть душевный покой 
и любовь и от смол на деревьях блеск 
творчество 
воля… 

Я не читаю тебе ликбез 
Мой друг 
Мы ведь в процессе еще с тобой 
Мы - здесь мы - тут 
Я лишь хочу сохранить в тебе 
Интерес – 

Вновь выйти в поле 

В чистое поле… 

6.03.2016 
 

Авторские эфиры и программы:

«АЗОРСКИЕ ОСТРОВА, ИЛИ ПРОЩАНИЕ С ХХ ВЕКОМ»
(Мировая поэзия ХХ века)
Радио «ДА».1999-2001, «Эхо Москвы в Тюмени». 2001-2003, «Радио ПОБЕДЫ». 2011-2015

«АЗБУКА» (литературно-музыкальная программа для детей)
«РАЗГОВОРЫ НАД КРЫШАМИ» (интервью, тематические беседы, прямые эфиры)
Радио «ДА» на волнах Радио «Ностальжи». 2001

«НА СОН ГРЯДУЩИЙ…» (Мировая проза – В.Шукшин, Д.Сэлинджер, А.Чехов, Э.Хемингуэй, В.Борхерт, И.Ильф и Е.Петров и другие…)
«Эхо Москвы в Тюмени». 2001-2003

«ЖАЖДА НАД РУЧЬЁМ»
(мировая поэзия, начиная со средневековья и заканчивая 19 веком)
«Эхо Москвы в Тюмени». 2001-2003

«ПОСЛУШАЙТЕ!» (Стихи разных эпох и времён…)
Городское Радио (Регион-Тюмень). 2004

«ПОЛуНОЧНЫЙ КОВБОЙ»
Авторская литературно-музыкальная программа.
(Более 260 прямых, ночных, трёхчасовых эфиров) 
Радио “La Femme”. 2006-2009

 Поэтические рубрики:

«Настроение. Утро, полдень, вечер»
Радио “La Femme”. 2006-2009

 В Тюмени Осень (Зима, Весна, Лето)
«Радио ПОБЕДЫ». 2011-2015
(Стихи о временах года)

 Лучшие стихи о любви»
«Радио ПОБЕДЫ». 2011-2015

 

В программах звучит музыка

Paco de Lucía, Gipsy Kings, S.Clarke, Al Di Meola & Ponty, John Kander, Стефана Граппелли, И.Брамса, Астора Пьяццоллы, Микаэла Таривердиева, Петра Ильича Чайковского Гари Бёртона, Стефана Грапелли, И.С.Баха в аранжировке Трио Жака Люссира, А.Зацепина, А.В.Моцарта, Э.Артемьева, Пётра Тодоровского, Гарика Сукачёва, С.Никитина, Евгения Доги, the Modern Jazz Quartet, Андрея Кондакова, Чарли Чаплина, Владимира Косма, KITARO, Д. Гаспаряна, Рика Вэйкмана, А. Бородина, Manuel Ponce, Гриффитса, Jean-Yves Dubanton, Jean-Claude Laudat, Saint-Preux, Генри Манчини, Нино Рота, А. Рыбникова, Клода Дебюсси, SOUDHEIM, Била Фризела, WILLIAMS, Дюка Эллингтона и других композиторов и музыкантов…

 

(с) Звукорежиссура - авторская. Подробнее - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА, 9 МАЯ

Предыдущая страница     

 

Олег Фёдоров © olegfedorov@mail.ru